Uma piada antiga para ilustrar o ‘american way of life’

Noto que as mulheres japonesas cumprimentam os homens da mesma forma que se dirigindo a um monarca, este post é de 2009:

Do Metamorfose Digital, em 16/novembro/2009

Obama volta a inclinar-se ante um Monarca e reabre a polêmica nos EUA

O Presidente Barack Obama inclinou-se ante o Imperador do Japão durante sua visita oficial àquele país. O gesto de Obama criou uma forte polêmica nos setores conservadores dos EUA, que já se indignaram, no passado mês de abril, quando Obama fez o mesmo gesto ante o Rei da Arábia Saudita.

Naquela ocasião, disseram que o protocolo para momentos como o encontro entre um presidente dos EUA e o membro de uma casa real estabelece que se deve ser feito em um plano de absoluta igualdade.

O diário The Washington Times qualificou o ato como “uma impactante mostra de submissão ante um potentado estrangeiro”. O matutino acrescentou que o gesto constituiu uma violação de séculos de tradição estadunidense de não condescender ou se mostrar inferior ante qualquer realeza. 

Isto lembra aquela história do navio americano em águas canadenses próximo a Newfoundland: 

Americanos: – “Por favor, desviem sua rota de 15 graus para Norte para evitar uma colisão. Câmbio”.

Canadenses: – “Por favor, desviem vocês 15 graus ao Sul para evitar uma colisão. Câmbio”.

Americanos: – “Aqui é o capitão de um navio das forças navais americanas. Repito: modifiquem a sua rota. Câmbio”.

Canadenses: – “Não podemos… por favor, desviem vocês. Câmbio”.

Americanos: – “Aqui é porta-aviões USS Lincoln, o segundo navio mais importante da frota naval dos Estados Unidos da América. Estamos acompanhados por 3 destroyers, 3 cruzadores e um grande número de navios de escolta. Peço-lhes, aliás, exijo pela última vez, que desviem sua rota em 15 graus para o norte ou medidas serão tomadas para garantir a segurança do nosso navio. Câmbio”.

Canadenses: – “Aqui é um farol. Câmbio”.

Americanos: Silêncio…

Fonte: AFP.