produtos
Desde os massacres ocorridos nos presídios de Manaus, o juiz Luis Carlos Valois se tornou referência nacional em direitos humanos, especialmente em temas carcerários e na análise do combate às drogas.
Aqui, em entrevista à TV GGN ele analisa a situação dos presídios, o impacto do coronavírus e as implicações do encarceramento indiscriminado.
Faça login para comentar Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.
Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.
Seja um apoiador
Do Le Monde:
Face au coronavirus, la France réduit le nombre de personnes en prison
https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/03/20/face-au-coronavirus-la-france-reduit-le-nombre-de-personnes-en-prison_6033755_3224.html
Trad:
França reduz o número de pessoas na prisão em resposta ao coronavírus
Jean-Baptiste Jacquin 20 de março de 2020
A tensão aumenta nas prisões devido ao risco de estar num espaço confinado com vários reclusos ou guardas com Covid-19. Todos estão se preparando para tal eventualidade, pois 41.700 detentos, dos 70.651 detentos nas prisões francesas a partir de 1º de janeiro, são vários por cela. 1.614 dormem num colchão no chão.
Até hoje, apenas um preso foi identificado como positivo para o coronavírus, um homem de 74 anos encarcerado em Fresnes (Val-de-Marne). Ele morreu na segunda-feira, 16 de Março. Não existem actualmente outros casos confirmados. Contudo, de acordo com uma fonte prisional, foram confirmados 11 casos entre o pessoal prisional e seis entre os agentes externos.
Neste contexto, o Ministério da Justiça está agora a procurar reduzir a pressão demográfica nas prisões remotas, que albergam dois terços dos reclusos e têm uma taxa média de ocupação de 138 por cento da sua capacidade. Nicole Belloubet anunciou num comunicado de imprensa na quinta-feira, 19 de Março que “a regulamentação da ocupação das prisões prisionais em prisão preventiva é (…) uma prioridade durante este período”. O Ministro da Justiça pediu aos tribunais, numa circular emitida a 14 de Março, que “adiassem a execução de penas de prisão de curta duração”. Em conjunto com o congelamento de parte da actividade tradicional dos tribunais, isto permitiu reduzir o número de admissões diárias na prisão para cerca de 30 pessoas nos últimos dias, em oposição às habituais 200 a 300.
As descargas prisionais em ascensão
No outro extremo da sentença, as libertações da prisão estão a aumentar em algumas jurisdições. “Os juízes de execução de sentenças tomaram a medida das suas responsabilidades nesta situação de crise”, diz Cécile Dangles, juiz em Lille e presidente da Associação Nacional dos Juízes de Execução de Sentenças. Nos últimos dias, ela decidiu-se pela liberdade condicional dos prisioneiros que conhece bem e que estão a poucas semanas ou meses de serem libertados. “Claro, só são libertados aqueles para quem todos – juiz, procurador e serviços prisionais – concordam”, diz ela.
Não há uma política nacional sobre isto, uma vez que os juízes são independentes. Alguns juízes de Lyon estão a seguir uma política de libertação muito pró-activa. Aqueles em Toulouse estariam menos dispostos. Em Marselha, os freios viriam do Ministério Público.