Cafezá - Catarina e Jarirí, uma paixão sobre-humana - Jornal G

A mãe di Nica e dona véinha ficaru oianu as firida que seo Cruz tinha déxadu na mão di Lucanor. Dona véinha rasgô uma tira da barra du vistidu déila i pegô delicamienti a mão deile i foi ixaminanu divagá. Seo Cruz tinha déxadu um baita istragu. Tinha ósso québradu saínu pá fóra. U sango pingava um poco. Os dedo tava tudo inchadu, torto i fóra du lugá. Trêis zunha tinha sido arrancada i u dedão tava bastanti amassadu. A mãe deile nem cunsiguia oiá dereitu, só chorava. Entonces, dona véinha infaxô a mão cum cuidadu, i falô:

– Eile précisa urjenti di i pu prontu sócorru. Tá piriganu deile pérdê a mão.

Asdrebal iscuitô aquilu quéla tinha faladu, maisi ficô quétu. Ele tava intértidu contanu i séparanu u dinero in monti adéférenti. I tava cuma cara boa, garrudu nus pacótão. Eile moiava u dedu na língua i ia viranu as nóta. Tava contenti, cumu uma criansa qui ganha u brinquedu quéla muitu quiria.

Entonces, dona véinha cutucô a mãe di Nica, préla vê a marca du sango qui seo Cruz tinha déxadu nu chão. Entonces, a mãe di Nica falô baxinhu:

– Óia, ié a marca da sóla só duma bóta, parécenu qui a péçonha tinha uma pérna só.

I dona véinha arréspondeu:

– Ié vérdadi, fia. Paréci qui a ota pérna sumida tá in oto mundu. U mundu adondi si atocaia as péssoa marvada i sem córassão. Daquelis qui çapruveita du povo póbre. São as péçonha qui num dividi nada i só péga as riqueza du nuósso país, dexanu u povo disisperadu i só catanu as migaia.

Asdrebal tinha iscuitadu u qui dona véinha tinha faladu. I falô:

– U qui ucê tá falanu, dona véinha? Pur acasu ucê ié cómunista?