As armas de fogo produzidas para crianças nos EUA

Uma nação doente.

Nem precisa traduzir…

Houve uma tragédia familiar nos EUA. Um menino de 5 anos matou com um rifle sua irmã de 2 anos. Um acidente terrivel, sem dúvida.

O que é doentio é descobrirmos que nos EUA se fabrica e se vende armas especialmente produzidas para crianças. Foi com uma dessas que ocorreu a tragédia.

Da Mother Jones

Here’s How the Rifle That Just Killed a 2-Year-Old Girl Is Marketed for Kids

By Mark Follman

On Tuesday, inside a rural Kentucky home, a five-year-old boy accidentally shot and killed his two-year-old sister. The boy had been playing with a .22 caliber single-shot Crickett rifle made and marketed for kids. The children’s mother was reportedly outside the house when the shooting took place, and apparently didn’t know that the gun contained a shell.

“Just one of those crazy accidents,” said the Cumberland County coroner, according to the Lexington Herald-Leader.

Clearly the issue of parental responsibility is at the center of this tragedy. But against the backdrop of the Newtown massacre and ongoing national debate over regulating firearms, it also points back to the big business of guns—including how the industry profits from products aimed at children.

The Pennsylvania-based maker of Crickett rifles, Keystone Sporting Arms, markets its guns with the slogan “My First Rifle.” They are available with different barrel and stock designs, including some made in hot pink to appeal to young girls.

Business has boomed since the company’s inception in 1996, according to its website. In its first year, it had four employees and produced 4,000 rifles for kids; by 2008 it had greatly expanded its operations, with 70 employees and an output of 60,000 rifles a year. KSA’s site states that its goal is “to instill gun safety in the minds of youth shooters and encourage them to gain the knowledge and respect that hunting and shooting activities require and deserve.”

But a visit to the “kids corner” page reveals a gallery of photos that some people might find unsettling:

Crickett rifles

Then again, KSA’s approach to arming America’s tykes may be no more disturbing than the post-Newtown boom in bulletproof backpacks and school clothes.

Crickett rifles