Aula rápida de Closed Captions para vídeos do Youtube

Legendas em Closed Captions nos vídeos do Youtube

Como baixar as legendas que vem em CC ( Closed Captions ) nos vídeos do YouTube em formato srt:

Encontramos muitos vídeos no YouTube que não tem direitos autorais, portanto podem ser baixados sem que estejamos infringindo nenhuma lei. Em relação a estes vídeos , em alguns tem legendas que ajudam muito em certas situações, se a língua falada não nos é familiar.  Às vezes as legendas estão embutidas no filme, então num download comum, com um programa qualquer, as legendas virão junto. 

Mas naqueles vídeos em que as legendas sao carregadas pelo botão CC, não. 

Neste site

http://google2srt.sourceforge.net/en/

tem o procedimento que faz com que as legendas em CC sejam baixadas em separado, em formato srt. Depois é só juntar o arquivo do filme com as legendas. É um programa que tem no site para download gratuito. No item “screenshots” ali tem um vídeo tutorial explicando como fazer, passo a passo. 

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Apoie agora

0 Comentário

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Você pode fazer o Jornal GGN ser cada vez melhor.

Apoie e faça parte desta caminhada para que ele se torne um veículo cada vez mais respeitado e forte.

Seja um apoiador