Cafezá na estrada - Catarina e Jarirí, uma paixão sobre-humana

Indaí, Cafezá, incuantu nósi caminava, pércebi qui miamãe tava cum geito di préocupada, tava quéta. Priguntei préla si éila ãinda tinha dolores, si u péscosso cuntinuava latéjanu. Éila falô qui uilsso num éira u póbrema, éila tava piensativa puquê num atinava in cumu nósi ia si ajeitá na casa di Bódim, nósi seria maisi quatro pá drumi anli. Pelo uqui a jienti tinha faladu, u lugá éira piquenu i ãinda tinha Bódim i suas visita da mata, nósi ia ficá tudu amuntuadu, siem cama, siem travesseru i siem cueru. Maisi mestre Bódim arréspondeu préla:
– Nósi si vira, mia boa sinóra. Jarirí é marcinero, seu fio é fuórti i vai dá um bão serventão, ieu prójetei cunstruí trêis cómudu in seis hóras di trabaio suadu curridu, num instantim nósi ajeita pá ficá tudu iguar um hoté, siem luxu, maisi muito confortávi pucêis. U mato dá tudos os matériais cajienti pricissa, basta sabê pidí prelelelelelelelelelelelelelelele. Nósi vamu brincá cuelelelelelele. U mato é dador di brinquedos i gósta di ajudá os umanos i suas criança. Tiem qui cunversá anssim cuele:

– Mato matagal, imprésta suas cousas pánósi cunstruí u nuósso quintal.
– Põe teu branco avental, óh jienti du reino animal! Péga as nuóssa cousas, madera di imburana, cria a tua famia, agazaiada na nuóssa choupana.