Descartes Gadelha e o acervo no Mauc

A Surpreendente Propaganda Nazista

A “criança ariana perfeita” era filha de judeus

The Washington Post | Terrence McCoy | 07/07/2014 

Terrence McCoy escreve sobre assuntos externos para o Moning Mix

[video:http://youtu.be/UeKlz1WTFGk width:600 height:450]

Os cantores judeus da Letônia, recém-casados, ​​vieram a Berlim como estudantes. Em 1934, logo após Adolf Hitler assumir o controle da Alemanha, a jovem judia ficou grávida de uma criança que logo se tornaria conhecida como a criança “ariana perfeita”.

A sua foto adornou uma revista nazista, após a realização de um concurso de beleza para encontrar “a perfeição ariana” e, em seguida, foi estampada em cartões postais e vitrines e, mais tarde, estava espalhada por toda parte.

Imagem extraída do vídeo de Hessy Taft gravado pela USC Shoah Foundation

Menos conhecido, no entanto, foi o fato de que a “criança ariana” era, na verdade judaica.

Tão notável quanto a revelação, é a história notável que a acompanha. A menina, agora Hessy Levinsons Taft, com 80 anos, recentemente apresentou a capa da revista, estampada com a sua foto, quando ela ainda era um bebê, ao Yad Vashem Holocaust Memorial de Israel e revelou a sua surpreendente história para o jornal alemão Bild. Mas a versão estendida do que aconteceu pode ser conferida em um relato oral que ela concedeu ao United States Holocaust Museum, em 1990.

A história de Hessy Taft começa em 1928, quando seus pais foram para Berlim. Ambos eram cantores. O pai, Jacob Levinsons, era barítono e a sua esposa, Pauline Levinsons, havia estudado no renomado Riga Conservatory, na Letônia.

Jacob tinha sido contratado para uma casa de shows de ópera e alterou o nome artístico para Yasha Lenssen, lembrou Hessy na longa entrevista ao Holocaust Museu. Foi no período de expansão do anti-semitismo em Berlim, e, quando “descobriram que o nome dele era realmente Levinsons”, disse ela, “eles decidiram cancelar o seu contrato”.

“Sem qualquer dinheiro” e vivendo em um “muito, muito apertado apartamento de um quarto”, o jovem casal deu a luz a Hessy Levinsons, em 17 de maio de 1934. Ela era linda e, quando atingiu 6 meses de idade, os pais decidiram tirar a sua foto. “Minha mãe me levou a um fotógrafo”, disse Hessy ao Museu do Holocausto. “Ele era um dos melhores em Berlim e me fotografou – ele fez uma imagem linda – e meus pais acharam que ficou muito bonita.”

Eles gostaram tanto, que moldaram e colocaram a foto sobre o piano que seu pai tinha dado à sua mãe como presente após o nascimento de Hessy. Eles pensavam que aquela imagem era uma foto exclusiva de família, mas logo depois, uma mulher, que ajudava a limpar o apartamento, trouxe uma notícia surpreendente: – “Você sabia que eu vi Hessy na capa de uma revista na cidade”.

Imagem extraída do vídeo de Hessy Taft gravado pela USC Shoah Foundation

A mãe de Hessy achou que não era possível acreditar naquela informação, porque um monte de bebês apresentam a mesma aparência e, certamente, a sua ajudante estava enganada – mas ela não estava.

“Não, não, não, não!”, a ajudante insistiu à mãe de Taft: “É definitivamente Hessy. É esta imagem. Dê-me algum dinheiro e eu vou buscar a revista.”

O dinheiro foi dado e ela logo voltou com uma revista. A manchete, exibida na parte superior, trazia o título “O sol em casa” junto com a mesma imagem de Hessy que descansava sobre o piano da família. “A revista foi publicada fora de Leipzig [no centro da Alemanha] e era, definitivamente, uma das poucas revistas que podiam circular naquele momento”, disse Taft, “porque era uma revista nazista”. Ela disse que as páginas exibiam imagens de “homens usando suásticas” e incluia uma foto de Hitler “inspecionando as tropas”.

Os pais ficaram aterrorizados por ter o seu bebê judaico na capa de uma revista nazista louvando os feitos de Hitler.

De acordo com o relato de Hessy, o casal entrou em contato com o fotógrafo: “O que é isso? Como isso aconteceu?”, questionou sua mãe.

O fotógrafo pediu para ela se acalmar. ”Vou contar a seguinte história: fui convidado a apresentar as minhas 10 melhores fotos para um concurso de beleza realizado pelos nazistas, que reuniu 10 fotógrafos em atividade na Alemanha. Todos  os fotógrafos apresentaram as suas 10 melhores fotos e eu enviei a imagem do seu bebê.”

“Mas você sabia que ela é uma menina judia”, exclamou a mãe.

Uma fotografia de Hessy Taft tomada em Berlim, em 1937, extraída do vídeo de Hessy Taft gravado pela USC Shoah Foundation

“Sim”, disse ele, explicando que “o concurso foi realizado para encontrar o exemplo perfeito da raça ariana, para ser usado pela propaganda da filosofia nazista e eu queria dar-me o prazer desta brincadeira. Veja você, que eu estava certo, pois, de todos os bebês, eles escolheram a sua filha como a ‘ariana perfeita’.”

Histórias de família são sempre propensas a alcançar a distorção e o exagero, mas esta parece ser verdade. Taft tem outros lotes de fotografias que mostram que ela foi reproduzida em numerosas publicações e cartões.Taft, que agora é uma professora de química na Universidade St. John, em New York, ao Telegraph, disse que “eu posso rir disso hoje”, como se estivesse dizendo: “mas, se os nazistas tivessem descoberto quem eu realmente era, eu não estaria viva”.

Os seus pais ficaram igualmente chocados e “espantados com a ironia de tudo isso”. Nas semanas seguintes, a imagem estava espalhada por toda parte, desde vitrines, anúncios e cartões postais. Taft disse que, uma vez, a sua tia foi comprar um cartão para o seu primeiro aniversário, em maio de 1935, e encontrou apenas um cartão com a foto do bebê Taft. “Minha tia não disse nenhuma palavra e comprou o cartão postal que meus pais conservaram com eles ao longo dos anos.”

A família de Hessy fugiu da Europa e buscou o refúgio em Cuba, antes de ir para os Estados Unidos, no final de 1940, estabelecendo-se em New York City. 

Hessy Levinsons casou-se e tornou-se Hessy Taft e o seu pai retornou para Havana para conduzir um negócio, que fracassou sob a ascensão de Fidel Castro, mas “ele sempre dizia: ‘eu sobrevivi a Hitler e vou sobreviver a Castro'”, disse Taft. “E assim ele fez.”