Cafezá na estrada - Catarina e Jarirí, uma paixão sobre-humana

Entonces, Cafezá, retomemu a viaji inté a chopana di Bódim. Maisi in antis Jarirí priguntô prele da onça qui tava braba cum nósi, si num tinha pirigo déila atacá a jienti. Bódim arrespondeu:

– Num si préocupe cuilsso, Jarirí. Num tem pirigo ninhum não. Acuéla é a onça Jurema, mia grandi amiga. Agóra cotô aqui cucêis, éila si acarmô i já virôrôrôrô miga ducêis tumém. Éila tava mei ressabiada puquê num sabia dereito quiem ucêis éra. Éila teve criaaa faizi só um mês i dez dias i tá amámentanu os rebentu. Trêis fióti sarvajão, são duas oncinha muié i um ôminho. Foi a prememememememera veiz quéla imbuchô i éila ãinda num tiem muito tratratratraquejo pá cóida deiles i fica cum medo di arguém, o argum bicho, mata eiles. U pai dos fiótis é Lalão, eile agóra sisisisisisisisisisisisisisisisisi énamorô dotra onça, a Fadina, i foi inrabichadu inditraiz déila caça pá otras banda. Lógo Fadina inbuchá tumém i eiles vórta pá cá. Lalão só tem tamanho discumuná, puquê, nu fundu, é muito bonzinho cum quiem é bonzinho prelelelelelelelelelelelele. Cuandu Cascatim chegô mi avisanu cocêis tinha chégadu i tava aqui, ieu vim córrenu atraiz ducêis pá acarmá Jurema. Ieu demorei puquê ieu ãinda cateieieieieieiei os fióti déila i levei lá prá casa. Eiles tão lá, ispéranu éila pá mamá. Né, Jurema?!

Cuando mestre Bódim falô anssim, priguntanu pá Jurema, nóisi assustemo. Ieu priguntei:

– Éila tá aqui pur piértu di nósi? Cadê éila? Néissa iscuridão num dá pá vê nada.

– Óióióiói éila ali, ucêis num tão iscuitanu os passos das pata déila? Éila tá uns dez metros inditraizi ducê.

I foi entonces qui nósi iscuitemu os passo di Jurema pisanu nas foias i nos gai seco du chão. Jarirí cumessô a procurá éila cu farolete, inté qui cunsiguiu jógá a lus in cima déila. Uma onça pintada, muito grande. Éila parô, sentô i ficô oianu pánósi. I mestre Bódim falô:

– Tiem mais duas siguinu a jienti lá atráizi. Ié o cortejooooooooo das gata. A véia Dita i o Jano.